Agreed. The whole point of this article is related to cost of repair and has nothing to do with safety. You can write of the whole car if my family member comes out without injury.
$1:
New ratings system: These are the first bumper test results released under a new Institute ratings protocol that's based on repair costs averaged and weighted to reflect real-world damage patterns.
The Chev Aveo only rates as acceptable and marginal in safety tests, whereas the Toyota Yaris and the Mini Cooper rate as good.